ATOL
  • SOBRE O ATOL
  • LISTA DE OBRAS
    • À LIBERDADE
Fotografia de O oceano de Magalhães
ATOL

O OCEANO DE MAGALHÃES

FOTOS 0/0

Agora sim, percebo realmente o porquê do grande Oceano Pacífico ter esse mesmo nome. Já sabia porquê, mas agora senti-o em primeira mão quando viajei até ao Estreito de Magalhães, o ponto de encontro de dois gigantes, a passagem do Atlântico para o Pacífico, bem nos confins da Patagónia junto a Tierras del Fuego.

A passagem do estreito descoberta por Fernão de Magalhães foi reviver autenticamente a história do Cabo das Tormentas, cabo este que o próprio Magalhães já havia passado numa anterior campanha que tinha feito à Índia. A sua armada entrou no estreito com três naus e saiu apenas com uma. Conta a história que quando a tormenta terminou e Magalhães chegou ao Pacífico chorou de alegria. Quando saiu do estreito o mar estava completamente tranquilo e por isso o chamou de Pacífico.

Quando eu cruzei esse estreito para seguir em direcção a Ushuaia, a cidade mais austral do planeta, senti na pele a tormenta que é passar por aí. É surreal a quantidade de vento que sopra por toda a Patagónia em geral, mas neste estreito em particular o vento atingiu o seu auge. Ventos cruzados fortíssimos constantemente a mudar de direção. Não me lembro de nada assim... Imaginei logo de seguida como seria passar aí há 500 anos atrás dependente apenas de velas para marear…

Para atravessar o estreito, a camionete entra num ferry-boat que faz diariamente esta travessia, pois não há nenhuma ponte construída para o efeito. Apesar do vento agreste que nos domava o corpo, o Ferry lá conseguiu atravessar a muito custo. O pior foi no regresso..

Depois de ter passado uns dias em Tierras del Fuego regresso pelo mesmo estreito com ideias de seguir para o norte do Chile visitar um produtor de vinho. Quando esperamos na camionete que o ferry nos viesse buscar, nada acontecia. Foi-nos então comunicado que os ventos estavam de tal forma intensos, espalhados e multi-direccionais que não havia forma de passar e por isso tínhamos que esperar que a tormenta pacificasse. Inicialmente pensei que iríamos estar tipo uma hora ou outra à espera. No entanto, era de manhã cedo e só acabamos por sair de lá por volta das 22h da noite. Tivemos o dia todo na margem do estreito sem praticamente nada para comer à espera que o Ferry nos levasse.

Havia apenas duas mercearias próximas, mas a fila de carros que se gerou para atravessar o estreito era tão grande, que a multidão em pouco tempo açambarcou o que pôde e esgotou as provisões por completo. E se mais houvesse, mais se vendia. Dois pequenos negócios que em dias de vento intenso se transformam em autênticas minas de ouro.

Enquanto esperava fui passar o tempo à margem do estreito para sentir na pele a intensidade daqueles ventos e ao mesmo tempo imaginar o pioneirismo da navegação marítima que ali aconteceu séculos antes, comandado pela bravura de um Português.

O cenário de luta estava ali todo montado diante dos meus olhos. Eu imaginava Magalhães a passar à minha frente com três naus e a lutar com toda a sua maestria para não serem domados pelo vento, com a certeza bem definida em si que a sua expedição tinha tanto direito a passar por ali, quanto a força magnânima destes ventos que rugiam medonhamente por onde sopravam. Magalhães lá se ia esquivando conforme podia e como água conseguiu fluir por entre estes canais de atrito que o deitavam constantemente para trás. Eu lançava o meu olhar atónito pelo meio destes ventos tumultuosos e questionava-me " se um Ferry-boat a motor do século XXI não consegue atravessar aqui, como raio é que uma nau de madeira movida pelo vento, conseguiu cruzar este lugar? É ainda surreal pensarmos que o vento, o grande inimigo de Magalhães nesta aventura, era também o seu melhor amigo e única solução para o conseguir tirar dali e escapar ileso. E perguntava-me, como é que é possível...? São ventos a cruzarem-se por todas as direções.. Normalmente na costa portuguesa estamos habituados às famosas nortadas, ventos de norte que seguem mais ou menos uma direção definida. Ali na Patagónia a confusão era total... Era um completo nó cego exactamente no ponto confluente destes dois gigantes oceanos.

Uma coisa é aprendermos na escola o quão difícil foi atravessar este estreito. Outra coisa é com os nossos próprios sentidos presenciar as mesmas condições de luta que séculos antes elevaram Magalhães ao lugar de um dos melhores navegadores de todos os tempos. O que ele fez naquele estreito foi pura arte náutica. Foi uma proeza que ainda nos dias de hoje leva pessoas a escrever sobre o feito. Não admira que Magalhães tenha chorado de alegria quando conseguiu chegar ao outro lado. Já não com as três naus, pois apenas uma sobreviveu esta travessia.

Como curiosidade, até ao século XVIII o Oceano Pacífico era conhecido como o Oceano de Magalhães. Só mais tarde passou a ser chamado de Oceano Pacífico. A origem do nome Patagónia, também da autoria de Magalhães, tem uma história bastante interessante. Quando Magalhães desembarcou nessa região encontrou no chão pegadas grandes, superiores ao que seria normal na Europa nessa altura. Em média um Português teria 1,50 m de altura, enquanto os indígenas Patagónicos teriam por volta de 1,80/1,90m. Daí a sua exclamação...esta é a Terra dos pata grande, Terra dos Patagões. Como Português que sou dá-me imenso prazer falar com os locais e abordar a história da sua região, que também acaba por ser parte da história da minha. No entanto, numa altura em que se prepara a celebração dos 500 anos da viagem de circum-navegação de Magalhães, acho ridícula a polémica que está a acontecer entre Portugal e Espanha sobre qual nação deverá representar a autoria desse acontecimento. Magalhães, Comandante Português, realizou esta empreitada ao serviço dos Espanhóis. Ele é sem dúvida a figura central, mas sem o investimento espanhol nada disto teria acontecido. Então qual será a dúvida? Óbvio que terá de ser uma celebração conjunta entre as duas nações. Mas pelos vistos o Governo Português está a tomar a reprovável atitude de proclamar universalmente a viagem de circum-navegação como um acontecimento apenas português, quando na realidade, na altura, o próprio Rei de Portugal se opôs à realização desta empreitada e até enviou uma armada em perseguição de Magalhães.

De volta à minha situação, como tive de ficar o dia todo preso no Estreito, acabei por perder a minha marcação no Hotel em Punta Arenas para essa noite. E como tinha voo de manhã bem cedo em direcção a norte, tive que pedir ao condutor da camionete se havia forma de me deixar no Aeroporto onde poderia passar lá a noite a dormir esticado em algumas cadeiras. Ele assentiu, mas disse que teria de me deixar num lugar próximo pois não passaria exactamente pelo Aeroporto, e teria de fazer o resto do percurso a pé. Pouca coisa, aferiu ele. Vim depois a descobrir que essa pouca coisa eram talvez 5 kms no mínimo, com 15 kg às costas, isto tudo numa planície no meio do nada e completamente sob noite cerrada. Assim que desci da camionete, comecei a colocar o meu passo em modo acelerado, porque sinceramente não me estava nada a agradar aquela situação de estar completamente só àquelas horas da noite no meio de nenhures. À medida que ia avançando começo-me a aperceber da nitidez e beleza das constelações no céu que adornavam o cenário da minha caminhada nocturna, a mesma constelação que um dia guiou Magalhães e seus súbditos pelo meio desta empreitada tão vanguardista que foi serem os primeiros no Mundo a fazerem uma viagem de circum-navegação do globo terrestre. Guiaram-se eles através do famoso Cruzeiro do sul, um grupo de estrelas que foram marcadas pelos Portugueses quando começaram a fazer viagens para sul do Equador, onde a Estrela Polar ficaria sem efeito a partir do momento que navegássemos neste hemisfério, e por isso foi necessário procurar outros pontos de referência no Espaço.

Apesar de Magalhães ter navegado pelo Mundo fora, foi nesta região do globo que ele e a sua obra náutica acabou por ser imortalizada e idolatrada para a posteridade. Ele deu o nome a este Estreito, mas não só. Deu o nome também à região sul da Patagónia chilena, que se chama Região de Magalhães. Se visitarmos cidades como Puerto Natales e Punta Arenas, vemos o seu nome por todo o lado. Ruas, Avenidas, Farmácias, marcas de cervejas, Cafés, etc etc... O seu brilhantismo foi ainda mais longe, quando até a própria NASA baptizou uma sonda espacial com o seu nome, Magellan. Claro que no Chile, ninguém o conhece por Magalhães, mas sim por uma tentativa de tradução para o Espanhol, Magellanes. Por isso quando chega lá um seu conterrâneo teimoso com as coisas da linguística da sua terra natal, há que fazer um pouco de sermão e contar a verdade de seu nome.

Eu caminhava em plena planície aberta Patagónica, bem longe da cidade, e por isso era o observatório perfeito para me olvidar um pouco do facto de estar nesta situação estranha, só e abandonado nos confins do Mundo, mas ao mesmo tempo ciente de todas as imagens e memórias que levaria comigo para casa desta incrível viagem que foi conhecer a Patagónia. Chego finalmente ao Aeroporto. Encontro um grupo de cadeiras livres, estendo-me ao comprido e aterro em descanso, pronto para a próxima paragem, desta vez longe do vento e do frio Patagónico. Depois de praticamente um mês nestas paragens, estava de regresso ao Verão, e que bem que isso me fazia sentir...